Win7旗舰版
Win7纯净版
Win10系统
Win11系统
系统教程
电脑软件
电脑游戏
手机游戏
手机软件

苦等半年终圆梦!《喵喵的结合》公测版今日起支持简中

编辑： 花心症
巴兔手游盒子
GM盒子(高返利版)
GM盒子福利平台,免费送首充,上线送VIP,免费领元宝和代金券。
立即下载   精品合集

历经数月的漫长等待，由《以撒的结合》主创Edmund McMillen与Tyler Glaiel联手打造的猫咪题材战术Roguelike游戏《喵喵的结合》（Mewgenics），于今日正式在Steam平台开启了简体中文等四种语言的公开测试。

据官方公告，本次公测新增的语言包括日语、韩语、简体中文和俄语，现已全部上线游戏的beta分支。玩家只需在Steam的游戏属性设置中订阅beta分支，即可在游戏内切换语言进行体验。

官方同时表示，欢迎玩家在游玩beta版时对翻译质量提出反馈意见，并专门设立了邮箱用于收集本地化相关的建议。待相关问题修复完毕后，这四种语言将正式面向所有玩家开放。

游戏首发时并未提供官方中文支持，这令大量国内玩家颇为遗憾。不过中国玩家的热情并未因此消退——游戏上线首日，社区中就已有玩家通过AI做出了质量不错的汉化补丁。令人意外的是，在没有任何官方中文支持的情况下，《喵喵的结合》的最大销量来源竟然是中国区。

面对中国玩家的热情支持，开发团队于今年2月正式启动了简体中文翻译工作，并向中国玩家发起了“猫名征集”活动。

作为一款文本量极为庞大的游戏，《喵喵的结合》此前的民间汉化补丁在技能描述、随机事件文本等方面难免存在机翻或语句不通的问题。此次官方本地化的完成，意味着玩家将能以更完整、更准确的母语体验，深入理解游戏中复杂的机制与充满黑色幽默的剧情。

0
相关推荐
最新游戏
篮球:街头热血投篮比赛

篮球:街头热血投篮比赛

 模拟农场

模拟农场

 纸嫁衣4红丝缠

纸嫁衣4红丝缠

 钓鱼大神

钓鱼大神

 钓鱼大神

钓鱼大神

 开局一块田

开局一块田

 好多三国（0.1折逐鹿中原)

好多三国（0.1折逐鹿中...

 众神召唤（内置1折姬斗时空幻想)

众神召唤（内置1折姬斗...
最新资讯
5.2826
关
大
基本信息
SQL
$_GET
$_POST
$_COOKIE
包含文件
自动加载
  1. 模型: /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/model/
  2. 视图: /www/wwwroot/www.pjwan.com/view/m/article_show.htm
  3. 控制器: /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/control/show_control.class.php
  4. 日志目录: /www/wwwroot/www.pjwan.com/log/
  5. 当前页面: /www/wwwroot/www.pjwan.com/index.php
  6. 当前时间: 2026-08-19 06:10:51
  7. 当前网协: 216.73.216.186
  8. 请求路径: /sygl/79735.html
  9. 运行时间: 5.2826
  10. 内存开销: 1.09 MB
  1. #0 [time:0.0003s] SELECT * FROM le_runtime WHERE k='cfg' LIMIT 1
  2. #1 [time:0.0002s] SELECT * FROM le_runtime WHERE k='website_group_m_pjwan_com' LIMIT 1
  3. #2 [time:0.0003s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  4. #3 [time:0.0002s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  5. #4 [time:0.0002s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  6. #5 [time:0.0003s] SELECT * FROM le_runtime WHERE k='cate_65' LIMIT 1
  7. #6 [time:0.0002s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  8. #7 [time:0.0004s] SELECT * FROM le_cms_article WHERE id=79735 LIMIT 1
  9. #8 [time:0.0002s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  10. #9 [time:0.0002s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  11. #10 [time:0.0004s] SELECT * FROM le_user WHERE uid=2 LIMIT 1
  12. #11 [time:0.0003s] SELECT * FROM le_cms_article_data WHERE id=79735 LIMIT 1
  13. #12 [time:0.0004s] SELECT * FROM le_cms_article_views WHERE id=79735 LIMIT 1
  14. #13 [time:0.0004s] UPDATE LOW_PRIORITY le_cms_article_views SET views=views+1 WHERE id=79735 LIMIT 1
  15. #14 [time:0.0003s] SELECT * FROM le_kv WHERE k='navigate' LIMIT 1
  16. #15 [time:0.0002s] SELECT * FROM le_kv WHERE k='le_sharejs' LIMIT 1
  17. #16 [time:0.0006s] SELECT tagid,id FROM le_cms_article_tag_data WHERE tagid=12247 ORDER BY id DESC LIMIT 0,6
  18. #17 [time:0.0003s] SELECT * FROM le_cms_article_tag_data WHERE tagid=12247 AND id=102961 OR tagid=12247 AND id=92339 OR tagid=12247 AND id=79735 OR tagid=12247 AND id=70505
  19. #18 [time:0.0004s] SELECT * FROM le_cms_article WHERE id=102961 OR id=92339 OR id=70505
  20. #19 [time:0.0003s] SELECT * FROM le_runtime WHERE k='cate_23' LIMIT 1
  21. #20 [time:0.0002s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  22. #21 [time:0.0006s] SELECT id FROM le_cms_game WHERE (cid=24 OR cid=25 OR cid=26 OR cid=27 OR cid=28 OR cid=29 OR cid=30 OR cid=31 OR cid=32 OR cid=33 OR cid=34 OR cid=35 OR cid=79) ORDER BY id DESC LIMIT 0,8
  23. #22 [time:0.0004s] SELECT * FROM le_cms_game WHERE id=3849 OR id=3848 OR id=3847 OR id=3846 OR id=3845 OR id=3844 OR id=3843 OR id=3842
  24. #23 [time:0.0002s] SELECT * FROM le_runtime WHERE k='cate_64' LIMIT 1
  25. #24 [time:0.0002s] SELECT id FROM le_website_group WHERE webdomain='m.pjwan.com' AND is_active=1 ORDER BY id ASC LIMIT 0,1
  26. #25 [time:0.0004s] SELECT id FROM le_cms_article WHERE (cid=65 OR cid=66 OR cid=67 OR cid=68 OR cid=125 OR cid=126 OR cid=127 OR cid=128) ORDER BY id DESC LIMIT 0,5
  27. #26 [time:0.0003s] SELECT * FROM le_cms_article WHERE id=103563 OR id=103562 OR id=103561 OR id=103560 OR id=103559
  1. #control => show
  2. #action => index
  3. #cid => 65
  4. #id => 79735
  5. #mid => 2
    1. #cdn_sec_tc => 0819529717870910436768731e3efeb3f5e13a353abf2223948183e887
    2. #acw_tc => 0819529717870910436768731e3efeb3f5e13a353abf2223948183e887
    3. #PHPSESSID => m06bhpip30edgirpskmckb86mo
    1. #0 /www/wwwroot/www.pjwan.com/index.php
    2. #1 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/xiunophp.php
    3. #2 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/config/config.inc.php
    4. #3 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/lib/base.func.php
    5. #4 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/lib/core.class.php
    6. #5 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/lib/debug.class.php
    7. #6 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/lib/log.class.php
    8. #7 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/lib/model.class.php
    9. #8 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/lib/view.class.php
    10. #9 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/lib/control.class.php
    11. #10 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/db/db.interface.php
    12. #11 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/db/db_pdo_mysql.class.php
    13. #12 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/cache/cache.interface.php
    14. #13 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/cache/cache_memcache.class.php
    15. #14 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/ext/network/Network__interface.php
    16. #15 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/config/plugin.inc.php
    17. #16 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/editor_sd/conf.php
    18. #17 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/editor_tinymce/conf.php
    19. #18 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/editor_um/conf.php
    20. #19 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_adminer/conf.php
    21. #20 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_baidu_zz/conf.php
    22. #21 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_category_filter/conf.php
    23. #22 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_content_tag_url/conf.php
    24. #23 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_data_table_split/conf.php
    25. #24 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_drafts/conf.php
    26. #25 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_feedback/conf.php
    27. #26 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_homepage_feign/conf.php
    28. #27 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_html_cache/conf.php
    29. #28 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_links/conf.php
    30. #29 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_minganci_do/conf.php
    31. #30 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_rand404content/conf.php
    32. #31 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_rand_author/conf.php
    33. #32 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_rand_pic_cid/conf.php
    34. #33 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_sharejs/conf.php
    35. #34 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_slide/conf.php
    36. #35 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_special_pro/conf.php
    37. #36 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_spider/conf.php
    38. #37 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_super_sitemap/conf.php
    39. #38 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_title_pic/conf.php
    40. #39 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_use_del_id/conf.php
    41. #40 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_webp_oss/conf.php
    42. #41 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_website_group/conf.php
    43. #42 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/le_zhanqunsitemaps_pro_v303/conf.php
    44. #43 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/lu_huochetou/conf.php
    45. #44 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/models_filed/conf.php
    46. #45 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/qrcode/conf.php
    47. #46 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/plugin/sy_mobile/conf.php
    48. #47 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/misc.func.php
    49. #48 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/core_lang/zh-cn.php
    50. #49 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lang/zh-cn.php
    51. #50 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_control/parseurl_control.class.php
    52. #51 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/runtime_model.class.php
    53. #52 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/website_group_model.class.php
    54. #53 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_control/show_control.class.php
    55. #54 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_control/base_control.class.php
    56. #55 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/urls_model.class.php
    57. #56 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/category_model.class.php
    58. #57 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/cms_content_model.class.php
    59. #58 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_view/m,article_show.htm.php
    60. #59 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/cms_content_data_model.class.php
    61. #60 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/cms_content_tag_model.class.php
    62. #61 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/user_model.class.php
    63. #62 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/cms_content_views_model.class.php
    64. #63 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/kv_model.class.php
    65. #64 /www/wwwroot/www.pjwan.com/runcache/lecms_model/cms_content_tag_data_model.class.php
    66. #65 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/ext/utf8.class.php
    67. #66 /www/wwwroot/www.pjwan.com/lecms/xiunophp/tpl/sys_trace.php
    1. #0 utf8 类